FC2ブログ

エッセイライティング(2)

最近のライティングではエッセイに取り組んでいます。
エッセイライティングの記事



娘の書いたエッセイをご紹介しますね!



-----



■TOPIC
In many Japanese universities, students have to take gym classes. Do you think gym classes are important for university students?

■娘が書いたエッセイ
Yes, I think gym classes are important for university students. First, because it is healthy for them. If the students didn't have gym class they can get very bad colds. No one likes bad colds. Second, because maybe some runners or gymnastic people that goes to the Olympics could have gotten so fast because they did gym classes from pre-school to university. Maybe some didn't even dream of him or herself becoming a runner. For these reasons, I think university students in Japan should have gym classes.



-----



■TOPIC
Today, in some office buildings, smoking is not allowed at all. Do you think the number of such buildings will increase in the future?

■娘が書いたエッセイ
I think more office buildings will not allow smoking in the future. There are two reasons I think so. First, because smoking is not good for your health. It could damage your lungs. It is also bad for the people around you. They could smell the smoke and it could damage their lungs too. That is double bad. Second, it is also bad for the earth too. In the future earth could become a smokey and grayish planet. People could all die and no planet will have life. In conclusion, I think it is very bad to smoke.



-----



ずっとこんな感じの娘らしい(2年生らしい)エッセイを書いています。


オリンピック行けちゃうかも〜? 地球がグレーの惑星に??なんて表現は、採点される方によっては「内容が弱い」「結論と本文が合致しない」などと評価される場合もあると思います。


もう少し説得力のある文章が書けるように練習した方がいいのかな?と少し悩んだのですが、娘のプライベートレッスンの先生からこんな言葉をいただいて考え直しました!


娘さんの今の自由な文章を大切にした方がいいと思います。これでも In conclusion などは僕からしたら少し大人びた表現だなと感じる。


あまりルールをがっちり固めて書く練習をしすぎると逆に想像力が乏しくなるなどの弊害が出てくるのでは?


地球がグレーの惑星になっちゃう!なんて意見は、そうかもしれないね!!と褒めてあげていいと思いますよ!


英検などでは減点対象になる場合もありますが、そのために英語を続けているわけではないのですから。




なるほど!!


子供のエッセイはどこまで手直ししたらいいのか迷いますよね。


娘の場合は日本語でもそこまで高度な文章を書きませんし、英語もこのままでいいのかな。


英検も終わったことだし、今後はもっと身近なTOPICでエッセイを書いていこうと思います!
関連記事
プロフィール

ルロ

Author:ルロ
9歳の娘の成長記録を綴っています♡

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FCカウンター
検索フォーム
リンク